译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
千(qian)丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天地(di)在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我(wo)(wo)那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气(qi),有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑹江:长江。
⑸罕:少。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(21)谢:告知。