译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远(yuan)去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)水沾湿(shi)了衣襟。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧(you)愁。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
185、错:置。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑵吴:指江苏一带。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。