译文
我(wo)自己也很惭(can)愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
日:每天。