译文
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一(yi)曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥(ni)巴沾身。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜(xie)阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿(dun)时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
魂魄归来吧!
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⒀腹:指怀抱。
去:离开
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑵时清:指时局已安定。
(10)国:国都。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。