译文
“魂啊归来吧!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩(hai)子,边塞的好男儿游侠骑士。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
海内连年战乱,几个兄弟(di)音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板(ban)唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
黄云城边的乌鸦(ya)将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(15)后元二年:前87年。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。