译文
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没有地方可以逃亡。
请问大哥你的家在(zai)何方。我家是住在建康的横塘。
大水淹没了所有大路,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
世上难道缺乏骏马啊?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来(lai)(lai)。一(yi)想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西(xi)园(yuan)、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成(cheng)一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
(13)持满:把弓弦拉足。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”