译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他(ta)赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给(gei)了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新(xin),不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
24.旬日:十天。
1.致:造成。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
74、忽:急。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑦断梗:用桃梗故事。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。