译文
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
游荡徘徊坟墓之(zhi)间,依稀可辨前人旧居。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
回头看那一起生活过的(de)(de)故乡,路途显得那么无边无际。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止(zhi)过。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
〔20〕六:应作五。
以……为:把……当做。
暮:晚上。
(38)旦旦:诚恳的样子。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
(37)遄(chuán):加速。