译文
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu)(xu),成为知己,他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
你为我热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
38.日:太阳,阳光。
已而:后来。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。