译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本(ben)是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却(que)不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
打出泥弹，追捕猎物。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡(po)苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而(er)不愿清醒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面(mian)对苍天椎心泣血的原因啊！
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
注释
⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。
柔绿：柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
（1）东流：东流县，旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。
④娟：美好。宛转：轻细弯曲状。远山色：形容女子眉黛如远山的颜色。蛾：代指蝉翼。
〔70〕暂：突然。