译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
播撒百谷的种子,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
只祈望一盏蒲酒,共话天(tian)下太平。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在(zai)百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
方:才
纪:记录。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。