译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
在景色(se)萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋(song)玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
虽然你未必(bi)会遭暗算,把生命葬丧,
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢(ne)?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一片片寒叶轻轻地飘洒,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
8.九江:即指浔阳江。
11 信:诚信
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。