译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几(ji)案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君(jun)子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
树林深处,常见到麋鹿出没。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
拿着柔软(ruan)蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
烟尘:代指战争。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
24.陇(lǒng)亩:田地。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。