译文
想到(dao)海天之外去寻找明月,
都说每个地方(fang)都是一样的(de)月色。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
其二:
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归(gui)来,石径荒凉,白白地久立(li)等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
者:花。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。