译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所(suo)掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发(fa),重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
1.置:驿站。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑨销凝:消魂凝恨。