译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不(bu)休?
己巳年三月写此文。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做(zuo)上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从(cong);中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开(kai)始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似(si)她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
22.但:只
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
复:又,再。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。