译文
锲(qiè)而舍之
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平(ping)原上整整齐齐的畦田像棋盘。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
派遣帷车(che)迎你归来,空空而去空空而返。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉(quan)。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
(8)辞:推辞。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
16、死国:为国事而死。
[15] 用:因此。