译文
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来(lai)她一声声的长叹。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血(xue)腥味,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
19.但恐:但害怕。
31.者:原因。