译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
蜡(la)烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
努力低飞,慎避后患。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
窥:窥视,偷看。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑥何俗甚:俗不可耐。