译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相识(shi)了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳(er)的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区(qu)而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
11.鹏:大鸟。
尤:罪过。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
芳菲:芳华馥郁。