译文
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
低头回看身影间周围无有(you)此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你我近在咫尺,正一样地(di)消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠(chang)寸断呢?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元(yuan)宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
137.极:尽,看透的意思。
5.雨:下雨。
16.或:有的。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。