译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我找来了(liao)灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿(yuan)难(nan)成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
魂魄归来吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤(ba)。
注释
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑹公门:国家机关。期:期限。