译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
荆州不(bu)(bu)是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
昨晚不知院外什么地方(fang),传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回(hui)头不肯走(zou)向前方。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵(xiao)(xiao)不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
今:现在
(5)熏:香气。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。