译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
碧澄江水,几乎淹没两(liang)岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
譬如(ru)河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
如今我(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦(la)。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
4、遗[yí]:留下。
58.以:连词,来。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。