译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟(yan),丝丝弄碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可怜他身上只穿着单(dan)薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
夜间乘船(chuan)出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑶身歼:身灭。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。