译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点(dian)就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
娇柔的面貌健康的身体,流露(lu)出缠绵情意令人心荡。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
④青楼:指妓院。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
14 好:爱好,喜好
⑨尨(máng):多毛的狗。