译文
流离天涯,思(si)绪无穷无已。相逢不(bu)久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一(yi)枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎(jiao)洁如雪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
赵毋恤得到宝符而为(wei)太子,建立了获取山河的功业。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
腾跃失势,无力高翔;
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑼徙:搬迁。
27.窈窈:幽暗的样子。
收:收复国土。