译文
两个小孩子笑着对孔子说(shuo)：“是谁说你智慧多呢？”
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才(cai)有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接(jie)。
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清(qing)冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君(jun)，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己(ji)的职守，万(wan)事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
注释
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
1.负：背。
(20)魏文帝诗：“西山一何高，高高殊无极。上有两仙童，不饮亦不食。与我一丸药，光耀有五色。”沈约诗：“若蒙西山药，颓龄倘能度。”
9.阻：险阻，（道路）难走。
期：满一周年。
⑦气结：抑郁而说不出话的样子。
21、“直烈”二句：古代神话：禹的父亲鲧（gǔn）没有天帝的命令，就擅自拿息壤（一种可以生长不息的神土，能堵塞洪水）治洪水，天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野（据《山海经·海内经》）。屈原在《离骚》中说“鲧婞（xìng，倔强）直以亡身兮”，大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话；也正因为鲧是男子，所以诔文引来与芙蓉女儿相比，以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子，与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深，像历来极大多数封建士大夫一样，把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人，将原稿这一句改为“贞烈遭危，巾帼惨于雁塞”（程高本），换成王昭君出塞和亲事。这一改，不仅有碍文理，且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
3、经：常常。此意：指嵇康不愿出仕的意志。