译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别(bie)恨。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
我恨不得
石头山崖(ya)石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你(ni)们又在哪勾留?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(9)远念:对远方故乡的思念。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
7.缁(zī):黑色。