译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
忽闻渔歌(ge)唱晚,不知起于(yu)何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
魂啊不要去西方!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁(pang)边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
4、云断:云被风吹散。
⑬零落:凋谢,陨落。