译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
王恒秉承王季美德,哪里得(de)到其兄的牛羊?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下(xia)稀。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
山深林密充满险阻。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
跟随驺从离开游乐苑,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败(bai)了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过(guo)了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百(bai)多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政(zheng)令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。