译文
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
占尽了从小溪吹(chui)来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑺是:正确。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
17.朅(qie4切):去。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”