译文
日月星辰归位(wei),秦王造福一方。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答(da)陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
甚:很,非常。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
225、帅:率领。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
④湿却:湿了。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
5. 首:头。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。