译文
鱼是(shi)(shi)我所(suo)喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝(zhi)干色如青铜根柢固如盘石。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑶炬:一作“烛”。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
徒芳:比喻虚度青春。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。