译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
后来有盗贼想侵犯(fan)《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从(cong)我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那(na)盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
烛龙身子通红闪闪亮。
我心中立下比海还深的誓愿,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎(rong)装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那时军中死去的并(bing)非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
6.以:用,用作介词。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
苍黄:青色和黄色。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”