译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我在树下沉吟了良久(jiu),直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛(jing)昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓(huan)司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁(lu)国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算(suan)前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
⑴尝:曾经。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
25.竦立:恭敬地站着。
庾信:南北朝时诗人。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。