译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
暗夜的(de)(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了(liao)!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
唉!盛(sheng)衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。