译文
三千战(zhan)马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
寄居他乡回家的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
想把这柄匕首送给你,让它与你同急(ji)共难。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
15、设帐:讲学,教书。
犹:还,尚且。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
景气:景色,气候。
29.渊:深水。
5.是非:评论、褒贬。