译文
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
风清月朗自是一个迷人(ren)的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
8.沙场:指战场。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
露井:没有覆盖的井。
82.为之:为她。泣:小声哭。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。