译文
别梦中隐约来到了(liao)谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断(duan)筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
“魂啊回来吧!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。