译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
自从那天送你远去,我心里总(zong)是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不(bu)绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看(kan)不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿(lv)颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(19)光:光大,昭著。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。