译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关(guan)系着老百姓的性(xing)命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似(si)的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲(yu)滴;蒙蒙的细雨,笼(long)罩万家。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑶仪:容颜仪态。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⒁圉︰边境。