译文
清晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕(pa)在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸(feng)禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常(chang)因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董(dong)仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
7、佳人:颍州地区的歌女。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
①罗袜:丝织的袜子。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。