译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
荒漠凄(qi)凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直(zhi)到东方吐曙光。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
1、系:拴住。
款曲:衷肠话,知心话。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。