译文
就像当年谢安东山高卧一(yi)样,一旦时机已到(dao),再起来大济苍生,时犹未为晚也!
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
44.背行:倒退着走。
98俟:等待,这里有希望的意思。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
斫:砍削。
衔:用嘴含,用嘴叼。