译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交集,备受煎熬。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我(wo)的兄长的儿子马严和(he)马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空(kong)中传来天鸡报晓的叫声。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我独自一人在南楼读道书,幽静(jing)清闲仿佛在神仙的居所。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑧黄歇:指春申君。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。