译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
这些兵马以少为贵,唐(tang)朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照(zhao)自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住(zhu)了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(22)萦绊:犹言纠缠。
233、蔽:掩盖。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
击豕:杀猪。
48、七九:七代、九代。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。