译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求(qiu)取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅(jiu)舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑵乍:忽然。
察:观察,仔细看,明察。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑸秋节:秋季。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。