译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
灯火辉煌的楼上,歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不(bu)好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他(ta),说(shuo):“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治(zhi)的!”最终没有谁知道自己是丑的。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
早知潮水的涨落这么(me)守信,
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑸聊:姑且。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。