译文
已经明白他(ta)顾不上过来，是(shi)自己太过急切想要见到他。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把(ba)她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考(kao)察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长(chang)辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
看看凤凰飞翔在天。
注释
10.如此：像这样，指上文所说的“性嗜酒，家贫不能常得。”
11.这是说他们君臣之间，比父子兄弟还亲。
⒁临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。
（13）朱穆：字公叔，东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗，写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章，表示对世风的不满。
⑴洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。
⑷扬子驿：即扬子津渡口边上的驿站，在长江北岸。属江苏省江都县。
强：勉强。